2011年のイベント

今年55周年記念の養老乃瀧
アメリカン・ビーフのステーキでGO!GO!

期間 2011年5月17日(火)より

養老乃瀧

USサーロインGO!GO!ステーキ　550円（税込578円）

※一部店舗で取扱いがない場合がございます。
※店舗により取扱内容が異なる場合がございます。

熟成されたジューシーで旨みが濃いアメリカン・ビーフのステーキが大変お得な養老乃瀧の55周年記念特別メニューとして登場！
元気や勢いをつけたいときにはこのメニューで決まり！

お問い合せ: 養老乃瀧
http://www.yoronotaki.co.jp/

おいしい豚肉の極みをデニーズで！
アメリカン・ポークの四元豚

期間 2011年4月12日(火)～

デニーズ

四元豚のやわらかトンテキ　980円
四元豚の豚しゃぶと選べる小鉢膳 1,080円
四元豚のかつ丼とうどん　1,180円
四元豚のロースとんかつ　760円

日本では希少な「チェスターホワイト種」も含む4種の豚を掛け合わせ、「甘みのある脂」「お肉のやわらかさ」の実現にこだわり抜かれたシルキーポーク。
このアメリカン・ポークの極みを引き立てるメニューがデニーズ全店（※一部店舗を除く）で4/12（火）よりスタート！是非お見逃しなく！

お問い合せ: デニーズ
http://www.dennys.jp/dny/index.html

週末限定でアメリカン・ビーフのプライムリブが再復活！

アウトバック・六本木店

スモール・カット（250g）：3,200円
ミディアム・カット（350g）：3,900円

大好評だった本場プライムリブがさらにおいしく進化した人気メニューで帰ってきました！
アメリカン・ビーフならではの、本物の柔らかさとジューシーさ。週末はアウトバックの六本木店にて食べ応え抜群の逸品を是非お楽しみください。

お問い合せ: アウトバック・六本木店
http://www.outbacksteakhouse.co.jp/lto.html

東急百貨店・東急ストアでアメリカン・ビーフを買って応募！
「ランチコースご招待キャンペーン」実施中！

期間 2011年12月1日(木)～12月25日(日) ※翌日消印有効

東急百貨店・東急ストア

東急百貨店、東急ストアでアメリカン・ビーフを買って応募すると、抽選で25組50名様に、洗練された和のたしなみで、四季の移ろいと「和らぎ」の時間をお届けする“ザ・キャピトルホテル東急”でのアメリカン・ビーフを使ったハイクオリティなお食事会(ランチコース)が当たります。是非、ご応募ください。

必ずアメリカン・ビーフを東急百貨店・東急ストアで900円以上お買い上げいただき、プライスシールまたはレシートをしっかりと貼りつけて、ご応募ください。

応募方法：: 東急百貨店、東急ストアでアメリカン・ビーフをご購入された際のレシート、またはご購入されたアメリカン・ビーフ商品に貼られていたバーコード付プライスシールを切り取って、応募ハガキに貼り、
(1)住所 (2)氏名 (3)電話番号 (4)年齢・性別 (5)購入店舗名
をご記入のうえ、郵送にてご応募ください。
※おひとり様何口でもご応募いただけますが、ハガキ1枚につき、1口とさせていただきます。
応募先：: 〒107-8790　東京都港区赤坂4-8-18 KOSENビル5F
(株)東急エージェンシープロミックス内
「アメリカン・ビーフお食事会キャンペーン事務局」宛
応募締切：: 応募は終了しました。
開催日時：: 2012年2月9日(木)12:00からを予定。
※変更される場合もございます
当選発表：: 厳正な抽選のうえ、当選通知の発送をもって発表にかえさせていただきます。
※抽選に関するお問い合わせにつきまして、店舗では対応できません。
対象店舗：: 東急百貨店および東急ストア
※一部お取り扱いのない店舗がございます。
ご注意：: ※レシートまたはプライスシールは、はがれないようにセロハンテープなどでしっかりとお貼りください。
※900円分以上が貼られているか、ご確認ください。1枚で必要額に達しない場合は、複数を貼ってご応募いただけます。
※複数貼る場合は、商品名と金額が見えるようにお貼りください。
※私製ハガキで郵送の場合は、50円切手を貼ってください。
※ご応募いただいた応募ハガキはご返却できません。
※複数の店舗でのご購入を合算してもご応募いただけます。
※ご応募は日本国内にお住みの方に限ります。
※必要な情報の内容に誤りや漏れがある場合や、お客様の住所・転居先が不明などでご連絡が取れない場合には当選を無効とさせていただきます。
※賞品の内容は、予告無く変更する場合がありますのでご了承ください。
※ご応募の際にご記入いただいた個人情報は、本キャンペーンの抽選、当選通知の発送、及び個人を特定しない形でのデータ分析にのみ使用させていただきます。お客様の同意なしに業務委託先以外の第三者に開示、提供することはありません(法令等により開示を求められた場合を除く)。
※同一期間中、同一商品を対象とした他のキャンペーンには、重複当選ができない場合がございますので、ご了承ください。
※掲載されている会社名・商品名は各社の商標または登録商標です。
お問合せ先：: 「アメリカン・ビーフお食事会キャンペーン事務局」宛
〒107-8790　東京都港区赤坂4-8-18 KOSENビル5F
(株)東急エージェンシープロミックス内
電話：03-6447-3815(土日祝日を除く、10:00～17:00)

オリエンタルホテル東京ベイ
アメリカン・ビーフ＆ポークフェア開催中

期間 2011年11月1日(火)～12月16日(金)

オリエンタルホテル東京ベイ

味わうほどに美味しさを実感！アメリカン・ビーフとアメリカン・ポークは、高たんぱくの上に低脂肪・低カロリーでとてもヘルシー。しかも驚くほどジューシーで柔らかく、肉本来の豊かな風味を存分にお楽しみいただけます。
アメリカン・ビーフ＆ポークフェアでは、各種イベントやお得な特典に加えて、オリエンタルホテル　東京ベイの各レストランのシェフが、趣向を凝らした今しか味わうことのできないこだわりのメニューをご提供。
是非この機会に、アメリカン・ビーフ＆ポークの美味しさをご堪能ください。

オリエンタルホテル　東京ベイ　アメリカン・ビーフ＆ポークフェアサイト
"http://www.oriental-hotel.co.jp/event/us2011/index.html

アメリカンビーフ＆ポークフェア開催記念イベントも実施！
イベントは各回先着70名様となっておりますので、参加ご予約はお早めに！

イベント概要

日時：2011年11月21日（月）
【一部】10:30～（10:15受付）　　【二部】：13:30～（13:15受付）
場所：オリエンタルホテル東京ベイ　1F 宴会場「ローズ」
定員：各回先着70名様大人　※2名様以上よりお申し込みください。

アメリカン・ビーフ＆ポークフェア開催記念イベントの詳細、予約はこちら

主催：: 米国食肉輸出連合会（USMEF）
協賛：: オリエンタルホテル東京ベイ
問い合わせ：: tel. 047.350.8111（平日10:00～17:00）

リーガロイヤルホテル広島で「アメリカンフェア」開催！
アメリカン・ビーフをビュッフェ、鉄板焼でお楽しみください。

期間 2011年11月1日(火)～11月30日(水)

リーガロイヤルホテル広島

食欲の秋到来！
アメリカン・ビーフをビュッフェと鉄板焼の２つのレストランでお楽しみいただけます。
この機会にぜひジューシーなアメリカン・ビーフをご堪能ください。

1F コーヒーハウスコルベーユ
＜アメリカンビュッフェ＞

時間：17：30～21：00（2時間制）
料金：大人（中学生以上）平日 / 3,000円　、土日祝 / 3,500円
小学生1,500円、4歳～小学生未満800円、3歳以下　無料

※ドリンク付プランもございます。
※料金は税金・サービス料を含みます。

6F 鉄板焼なにわ
＜USAランチ＞

時間：11：30～14：30
料金：3,500円（4,043円）

＜アメリカン・ビーフディナー＞
時間：17：30～21：00（土日祝は～21：30）
料金：8,000円（9,240円）

※ (　)内は、税金・サービス料を含んだ料金です。

USAランチ、アメリカン・ビーフディナーをご注文のお客様にはカリフォルニアワイン（グラス）1杯プレゼント！

お問い合せ: リーガロイヤルホテル広島
1F コーヒーハウスコルベーユ（082）228-5395　
6F 鉄板焼なにわ（082）228-6762
住所: 広島県広島市中区基町6-78
ホームページ: http://www.rihga-hiroshima.co.jp

アメリカン・ミートウェブサイトをご覧になられた方限定！
「フロンティアルーム」特別宿泊プラン-「サンルートプラザ東京」

ディズニーリゾート®オフィシャルホテル
「サンルートプラザ東京」

東京ディズニーリゾート®オフィシャルホテル「サンルートプラザ東京」に、アメリカ西部開拓時代の冒険家になった気分を味わえる新しいコンセプトルーム、「フロンティアルーム」が新登場！

9/25（日）宿泊分より、室料定価51,900円～（2名1室、税金・サービス料込、朝食付き）のところ、本ウェブサイト、USMEFのメルマガをご覧になられた方々限定で、平日は23,000円～（2名1室、税金・サービス料込、朝食・特典付き）と、なんと半額以下でステイできるお得な特別宿泊プランをご用意しました！プランはもちろん朝食付き、加えて特典として、1泊1室につき1点、ランチまたはディナーバイキングで使えるレストラン利用券　「2,000円分」＆「アメリカン・ビーフストラップ」をプレゼント！

東京ディズニーリゾート®で思いっきり遊んだ後は、サンルートプラザ東京の「フロンティアルーム」で、パークで見た楽しい夢のつづきを！

※サンルートプラザ東京1階コーヒーハウス「カリフォルニア」および、1階日本料理「浜風」レストランにて、ランチバイキングまたは、ディナーバイキングでアメリカン・ビーフをご賞味いただけるメニューをご用意しております。洋食ではシェフが鉄板で、和食では板前が網焼きで、お客様の目の前で焼いて実演いたします。ジューシーでやわらかい焼きたてのアメリカン・ビーフをぜひお召し上がりください☆

▽「USMEF会員限定フロンティアルーム宿泊プラン」のお申込はこちら
（プラン適用期間：9/25～10/31宿泊分まで）
（下記の本プラン予約専用URLよりお申込ください。申し訳ございませんが電話でのご予約は受け付けておりませんのでご了承ください。）
https://asp.hotel-story.ne.jp/ver3d/ASPP0200.asp?hidSELECTPLAN=A0FMJ&hidSELECTCOD1=00080&hidSELECTCOD2=001

サンルートプラザ東京オフィシャルホームページ
http://www.sunroute-plaza-tokyo.co.jp/

アメリカン・ビーフで夏を乗り切ろう！
ベースボールカフェのUSAサマービーフステーキフェア

期間 2011年7月1日(金)～9月30日(金)

ベースボールカフェ

“コアウッドステーキ”ガーリック醤油ソース
1/4ポンド(115g) ： ¥1,830
1/2ポンド(230g) ： ¥2,470
1ポンド(450g) ： ¥4,250

“プルメリア”ビーフサラダ ¥1,370

今年もアツイ夏がやって来ました！！
ベースボールカフェに行けば、真夏の強烈な暑さをも吹き飛ばすスタミナ抜群オリジナルソースのステーキが勢ぞろい。
今年もハワイについて詳しくなれるメニューが待っています。
上記のフェアー通しメニュー以外にも、月替わりで登場する限定ステーキもあるので要チェック！

良質な動物性タンパク質を豊富に含み、
低脂肪でヘルシーなアメリカン・ビーフで夏を乗りましょう！

お問い合せ: ベースボールカフェ
http://www.tokyo-dome.co.jp/gourmet/yoshoku/?id=59

しゃぶしゃぶ食べ放題で満喫、アメリカンビーフ！
和食さと関東地区限定、“秋の感謝祭”

期間 2011年9月16日(金)～9月25日(日)

サトレストランシステムズ株式会社

「和食さと」秋の感謝祭
さとしゃぶプレミアムコース
大人お一人様　通常価格2380円（税込2499円）⇒1980円（税込20７9円）

期間限定で、さとしゃぶプレミアムコースがとってもお得！
アメリカン・ビーフのしゃぶしゃぶはもちろん、お寿司や一品料理も食べ放題！
是非この機会をお見逃しなく！！

販売時間
平日17:00～22:00　　　土・日・祝11:00～22:00

実施店舗
関東地区の店舗（東京都・神奈川県・千葉県・茨城県・埼玉県）
静岡県内の店舗（島田店・焼津店・静岡池田店・清水大曲店・御殿場店）

お問い合せ: サトレストランシステムズ株式会社
http://www.sato-restaurant-systems.co.jp

家族そろっておいしい！楽しい！
焼肉レストランひがしやまアメリカン・ビーフフェア

期間 2011年8月31日(水)まで

焼肉レストランひがしやま

この夏、焼肉レストランひがしやまではアメリカン・ビーフフェアを開催！
ご注文のお客様に、アメリカン・ビーフリブロース300ｇやハラミ1皿、ジューシーカルビ1皿が当たるクジ引きを進呈！会員カード無料進呈や会員特典プレゼントもありますよ！
※クジは1組につき1枚とさせていただきます。

夏休みは、ご家族そろってひがしやまのアメリカン・ビーフフェアで、おいしい＆楽しいひとときをお過ごしくださいね！

お問い合せ: 焼肉レストランひがしやま
http://www.4129.net/

アメリカン・ビーフの焼肉で元気な夏を！
焼肉屋さかい＆大阪カルビ　アメリカン・ビーフフェア

期間 2011年8月31日(水)まで

焼肉屋さかい

アメリカン・ビーフフェア開催！
期間中、5000円（税込）以上（大阪カルビは4000円（税込）以上）の飲食で、もれなくカルビ無料券をプレゼント！（プレゼントは1組につき1枚になります）

焼肉屋さかい＆大阪カルビこだわりのジューシーでやわらかいアメリカン・ビーフをたっくさん召し上がれ♪

お問い合せ: 焼肉屋さかい
http://www.yakiniku.jp/

｢アメリカン・ポークを使った日本のおかあさんのおかず｣
レシピコンテスト

期間 2011年8月19日(金)必着　(e-mailは24：00まで)

豚の角煮、肉じゃが、しょうが焼き……。
今も昔も、日本の食卓には豚肉を使った｢おふくろの味｣がたくさん並びます。
そんなわが家の思い出の味、自慢の味をもとに、アメリカン・ポークを使ってアレンジレシピを作ってみませんか？

魅力的な賞品がいっぱい！！
最優秀賞(1点)
アメリカン・ポーク1年分(約10kg) & てんきち母ちゃんが最優秀作品をもとにおべんとうへのアレンジレシピを考案。
参加賞
ご応募いただいた中から抽選で50名様に『アメリカン・ポーク　レシピブック』をプレゼント。
※優秀作品10点（最優秀１点含む）は、ボンマルシェ・オレンジページ他、各種メディアで紹介予定！

さらに優秀作品投稿者のなかから1名を、
USMEFが“アメリカン・ポーク大使”としてアメリカにご招待！(ペア1組2名様)
アメリカ・アリゾナで開催されるUSMEF総会（11月2日～4日）で、日本代表として作品のデモンストレーションをしていただきます。(通訳がつきますので英語力は必要ありません。)
※成田～アメリカまでの往復航空券・総会期間中の宿泊費（いずれも2名分）はUSMEFが負担。その他は個人負担となります。
※詳細については決定次第、選抜された方にUSMEFから御連絡致します。
※“アメリカン・ポーク大使”の選考結果発表は本人への連絡をもって代えさせていただきます。

応募方法：: 住所・氏名・性別・年齢・電話番号・職業と、
(1)自作の『アメリカン・ポーク（肩ロース）』を使ったレシピ
(2)レシピにちなんだ思い出エピソード
を明記し、自作の料理写真（または料理のイラスト）を添付して、下記まで応募ください。
e-mail：: bonmarche@asahi.com
（件名に｢アメリカン・ポーク　レシピコンテスト｣係と明記ください）
封書：: 〒104-8665
東京・晴海支店私書箱303号朝日新聞東京本社広告局
｢アメリカン・ポークレシピコンテスト｣係
FAX：: 03-5972-6634
(｢アメリカン・ポークレシピコンテスト｣係と明記ください)
: ※自作の未発表のものに限ります。掲載・当選の際には事前に御連絡します。
※写真のサイズは２M以内でお送り下さい。
※応募いただいたレシピは、ホームページでの紹介等、USMEFの広報活動に使用させていただきます。使用についてはご応募いただいた時点で許諾したものとみなします。
〆切：: 2011年8月19日(金)必着　(e-mailは24：00まで)
問い合わせ：: ｢アメリカン・ポークレシピコンテスト｣事務局
tel.03-5565-3565（平日10：00～17：00）

主催：: 朝日新聞社広告局
特別協賛: 米国食肉輸出連合会（USMEF）
協力：: オレンジページ
審査員：: Bon Marche編集部米国食肉輸出連合会（USMEF）井上かなえさん（てんきち母ちゃん）／特別審査員

アメリカン・ミートが堪能できるトニーローマのコンボディナー！

期間 2011年5月1日(日)～7月31日(日)まで

トニーローマ

バーベキューリブとリブアイステーキのコンビネーション　3,480円
※一部店舗では、内容、金額が異なります。

やわらかくジューシーなアメリカン・ビーフのリブアイステーキ（226g）、自慢のアメリカン・ポークのバーベキューリブ、そして旬野菜のグリルを盛り合わせた豪華コンビネーション！
パンとコーンスロー、さらにお好みのサイドメニューも選べます！！
五月病や雨続きで気分が下がっているときにぴったりの元気の出るメニューですね。

お問い合せ: トニーローマ・ジャパンサイト
http://www.tonyromas.jp/

アメリカンステーキフェア＠
東京ディズニーリゾートのオフィシャルホテル

期間 2011年5月1日(日)～6月30日(木)

サンルートプラザ東京
1階コーヒーハウス「カリフォルニア」

アメリカンステーキフェア
大人：　ランチ／2,500円　ディナー／3,500円
小学生：　ランチ／1,200円　ディナー／1,980円
4～6才：　ランチ／600円　ディナー／980円
3才以下：　無料

今年25周年を迎えるサンルートプラザ東京にて、
目の前で焼きあがるステーキや、肉汁溢れるローストビーフでアメリカン・ビーフ本来のおいしさをお好きなだけ楽しめます。
ディズニーリゾートで思う存分はしゃげるよう、アメリカン・ビーフを沢山食べて元気をつけましょう！

お問い合せ: サンルートプラザ東京 1階コーヒーハウス「カリフォルニア」
http://www.sunroute-plaza-tokyo.co.jp/page/restaurant/california/index.html

ハードロックカフェのオープン40周年キャンペーン！
アメリカン・ビーフを使った「美味しさの伝説」とは？

期間 2011年5月18日(水)～6月26日(日)

ハードロックカフェ

レジェンダリーバーガー　1,880円
※一部店舗では金額が異なります。

「レジェンダリーバーガー」は240gの大迫力プレミアムバーガー！
アメリカン・ビーフからあふれ出す肉汁に、チェダーチーズ、フライドオニオンリングの食感と甘みが絡み合う贅沢な味わい！
期間中に注文すると40周年スペシャルステッカープレゼントのチャンスが！
ハードロックカフェ創業以来40年にわたる美味しさの伝説を是非お楽しみください。

お問い合せ: ハードロックカフェ・ジャパン
http://www.hardrockjapan.com/

ＵＳ豚君ぬいぐるみを当てよう！
いなば和幸 35周年記念第二弾

期間 2011年5月15日(日)～6月30日(木)

いなば和幸

期間中にいなば和幸にてご飲食された皆様にはもれなく35周年特性ステッカーがプレゼント！

次回ご来店時にこちらのシールを携帯に貼り、お店で見せていただくとソフトドリンク一杯無料！！あわせて、店内のＱＲコードからアクセスすることにより、「ＵＳ豚君ぬいぐるみ」が当たるチャンスも！！

アメリカン・ポークを使った35周年記念メニューの売上金の一部は引き続き日本赤十字社に寄付されます。

お問い合せ: いなば和幸
http://www.r-wako.com/shop/35th.html

松屋が特別価格で日本の元気を応援！
第1弾と3弾にはアメリカン・ビーフが登場！！

期間
【第1弾】5月16日(月)10：00～5月23日(月)15：00まで
【第3弾】5月30日(月)15：00～6月6日(月)15：00まで

松屋

【第1弾】
牛めし（並）320円 → 240円（税込）
※小盛、大盛、特盛、セット類も80円引きです。
※大井競馬場店は除く

【第3弾】
キムカル丼（並）490円 → 390円（税込）
※大盛も100円引きです。
※池袋東通り店、大井競馬場店は除く

あの有名実力派俳優と和太鼓のインパクトあるCMでも御なじみの松屋の「元気応援！丼フェア」。その中で、アメリカン・ビーフを使った丼が2回登場します！
第1弾では松屋定番の「牛めし」が、第3弾ではキムカル丼が、特別価格でご賞味いただけます。
化学調味料、人口甘味料、合成着色料、合成保存料は使用されていない自然の味をお気軽にお楽しみください！

お問い合せ: (株)松屋フーズ
http://www.matsuyafoods.co.jp/

オリジン弁当がトンテキに初挑戦！
5月のイチオシはアメリカン・ポーク

2011年5月1日(日)～5月31日(火)

オリジン弁当

トンテキ弁当　590円
トンテキエビフライ弁当　790円

厚さ、食べ応えに自信あり！オリジン弁当の5月のイチオシ弁当です。
今年の行楽シーズンのお供はアメリカン・ポークのトンテキ弁当で決まりですね！

お問い合せ: オリジン弁当
http://www.toshu.co.jp/origin/index.html

ユニバーサル・スタジオ・ジャパン®10周年記念
ホテルユニバーサルポートのアメリカン・ブッフェ

期間 4月11日(月)～5月31日(火)

ホテルユニバーサルポート
2階　ポートダイニングテアトロ

ユニバーサル・スタジオ・ジャパン（USJ）が今年10周年を迎えます。
USJから歩いてすぐのオフィシャルホテルでアメリカの広大な自然が生んだ食文化をお楽しみいただけます。
ご家族やご友人とUSJで思いっきり遊んだあとは、ローストビーフやリブポークをはじめとするアメリカン・ミートを食べてエネルギーを回復しましょう！

大人　3,960円
小学生　2,420円
幼児（4～6歳）　1,100円